В ноябре 1948 года газ из-под Дашавы поступил в Киев: столица впервые стала обогревать жилье голубым топливом, для начала такую возможность получили 60 тыс. квартир.
«Поручили работу на особо ответственном участке — копание траншеи в болоте», — писала тернопольская областная газета Вільне життя о добровольцах-землекопах, которым пришлось рыть траншеи для первого украинского газопровода в таких нереальных условиях.
Действительно газопровод из-под карпатского городка Дашава в Киев и Тернополь прокладывали фактически вручную. Причем работы не прекращались даже в морозы. И справились с этим за два года — 17 ноября 1948 года голубое топливо поступило в столичные предприятия и квартиры.
На пути от Дашавы до Киева газопровод пересек 24 реки, 36 железных дорог, 46 шоссе и 139 болот.
Краевед Станислав Цалик цитирует тогдашнюю региональную прессу. В газете Победа Фастовского района Киевской области в мае 1948-го была рубрика Дать Киеву дашавский газ до 7 ноября. Сообщалось, что каждый колхоз должен был бесплатно отработать пять дней и выполнить определенную работу. Например, колхоз 13-летия Октября получил на пятидневку задание: выкопать 100 погонных метров траншей. Газета пафосно сообщала, что с этим заданием крестьяне справились за два дня. А следующие три — перевыполняли норму.